Mostrando postagens com marcador ciência. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ciência. Mostrar todas as postagens

a arqueologia é tão possível quanto a tradução

para/com Daniella Rabello

cachorro é dog
mas dog
não é cachorro não

pedra lascada era martelo
mas martelo não é mais aquele

late, morde
bate, mata

(não se faz mais
como antigamente)

ilustra: cidade subterrânea de Derinkuyu

dark matters


não existe silêncio

vejo pontos de luz
de olhos fechados
vejo pontos de luz

na escuridão
não existe escuridão

eu não sou da sua rua

caiu a ficha
finalmente! depois de anos pasmo com a aparente estreiteza da concepção humana de vida alienígena, eis que hoje a querida narghee-la informa: cientistas especulam buscar formas de vida radicalmente diferentes da humana [conforme a matéria original na wired, em inglês].


sonho do pequeno dimitri:
virar cosmonauta e
procurar vidas pelo espaço

corrida maluca
desde a minha infância - quando a corrida espacial trazia a colonização galática à ordem do dia - eu jamais compreendi como era possível que, ao se falar em vida extraterrestre, essa linha de pesquisa não fosse a principal.

por que, eu me perguntava, como esperar que uma eventual vida alienígena seja remotamente semelhante à vida humana?!

a mim sempre pareceu evidente: estranho seria que os alienígenas tivessem qualquer coisa em comum  conosco.


tridimensional?
e quando digo isso, não me refiro a respirar amônia ou ter 3, 5 ou 1000 braços: falo de algo realmente diferente, num grau que nosso mais louco delírio poderia apenas tangenciar.

e aí entra outra aparente omissão na busca por ETs que sempre me deixou perplexo: por que acreditar que os parcos sentidos humanos, ou nossos instrumentos rudimentares - e (mal) regulados para buscar evidências de vida semelhante à nossa - seriam capazes de perceber uma outra forma de vida, ainda que dessem de cara com ela?


sei que tenho mais de dez braços
e isso é normal

estranha forma de vida
pra ficar em exemplos ainda muito conservadores: o quanto um ser do tamanho de uma bactéria conseguiria perceber de um ser do tamanho de um prédio? ou o quanto uma criatura que viva, digamos, 70 anos terrestres - e se movimente com velocidade proporcional - poderia captar da existência e movimentação de um ser que vivesse 10000 anos, e se movesse com a velocidade da erosão em uma montanha?

jamais compreendi o aparente desprezo por esses pontos, e por isso fico feliz de saber que os cientistas parecem hoje ter a mente mais aberta ao procurar por nossos irmãozinhos alienígenas.

minha vida é diferente da sua
mente aberta, mas nem tanto: ainda se referem à essas formas de vida hipotéticas como "exóticas". ora, meu caro humano, como dizemos lá no meu planeta, exótico é você!


para os cientistas irem se acostumando:
quando encontrarem um alienígena, ele vai cantar essa canção
(composta pelos aliens arnaldo antunes e branco mello)

vida longa e próspera paratodos!

arqueologia

Fóssil [poema em código morse]

---... ---......---...


...---


---... ---......---...



[tradução: "os ossos / só /os ossos"]



esse é muito velho, desen-cavei aqui da memória. fiz com as duas únicas letras do morse que eu sabia: 'S' e 'O' - de S.O.S.



beij---s parat---d---...


eclipse lunar total


"fala, Manti! sigo com saudade de você. por aqui tivemos um dia cheio hoje: ensaio (3a1), reunião com a Carol Monte (eu e Silvia), sorvete com eclipse na praia (eu, Chirol, Ana, Tânia, Bel, Achilles V e Marininha), seguido de noitada de samba e bobol na casa do Quico, com os adultos supracitados e mais uma rápida passagem do Thiaguei. pois é, a last.fm é tão legal, que eu às vezes fico com pena de não ouvir tanta múscia no pc, só porque não fica registrado. :] ah! e se der, acrescente "Dimitri BR - Tom & Mary" na faixa correspondente; assim, quando você ouvir, aparece na sua lista. ;] beijos!"

futuros amantes

mas eu sou mesmo um romântico!

e também um bobo, que gosta de fazer graça cantando assim:

"...os escafandristas, quiçá / se amarão, sem saber /
com o amor que eu um dia / deixei pra você"

abraçados há seis mil anos (!)

Itália - Arqueólogos italianos descobriram os esqueletos de um casal abraçado em escavações perto da cidade de Mântua. Segundo Elena Menotti, que liderou a equipe durante os trabalhos, a ossada foi enterrada entre 5 mil e 6 mil anos atrás. Ela disse também acreditar que os dois, quase certamente um homem e uma mulher, morreram jovens, porque suas arcadas dentárias estavam quase inteiramente intactas.

só uso meu celular pra mandar sms

...mais uma pra Ana Kemper duvidar ;]

---

Ladrão devolve celular após mensagens comoventes

Um ladrão chinês devolveu um celular e milhares de iuans que havia roubado de uma mulher depois que ela enviou ao aparelho 21 mensagens de texto comoventes. A informação é da agência de notícias estatal chinesa Xinhua.

Pan Aiying, uma professora da província de Shandong, no leste da China, teve sua bolsa com celular, cartões de banco e 4.900 iuans (US$ 630), roubada por um motociclista quando ia de bicicleta para casa. Ela pensou, em primeiro lugar, em chamar a polícia, mas decidiu tentar convencer o jovem ladrão a devolver a bolsa.

Pan ligou para o celular roubado com um telefone de um amigo, mas o aparelho não foi atendido. Então ela começou a mandar mensagens de texto. "Eu sou Pan Aiying, professora da Wutou Middle School. Você deve estar passando por um momento difícil. Se esse é o caso, eu não vou te culpar", escreveu em sua primeira mensagem, que não foi respondida.

"Fique com os 4.900 iuans se você realmente precisa deles, mas, por favor, devolva minhas outras coisas. Você é jovem ainda. Errar é humano. Corrigir seus erros é mais importante que qualquer coisa", escreveu a professora.

Ela acabou perdendo esperança de ver seus pertences devolvidos depois de enviar a 21ª mensagem sem receber resposta. Mas no domingo ela acabou encontrando em seu quintal um pacote contendo a bolsa roubada com todos os seus pertences.

"Querida Pan: Eu sinto muito. Cometi um erro. Por favor me perdoe", dizia uma mensagem deixada junto com o pacote. "Você é tão compreensiva, mesmo apesar de eu ter roubado você. Eu vou corrigir meus atos e serei uma pessoa correta", afirmou a pessoa que deixou o pacote no quintal da professora.

(Terra/Reuters - Segunda, 22 de janeiro de 2007)

---

é o poder da palavra escrita! artravessando o espaço sideral.

poom poom pooom satellite of looove

abraços paratodos!

por escrito.

[e quem quiser me mandar sms, já sabe que eu adoro! :]